/pomiędzy/ stawanie się nowych światów..

Fotografia z mojej serii o ciszy.. rodzaju pustki, tej wyjątkowej przestrzeni pomiędzy słowami, zdarzeniami, doświadczeniami

Linie czasu. Każda rzeczywistość prawdziwa, współistnieją wcale się nie wykluczając..

W refleksyjnym końcoworocznym nastroju publikuję moją pracę do planowanej w tym roku wystawy, która się nie odbyła, ani realnie ani wirtualnie. Niektóre plany trzeba było zmodyfikować lub przesunąć ich realizację w tym zaskakującym, przebudowującym roku pełnym absurdów, zawirowań i zmian. Ale też roku przemyśleń o tym co istotne, gdy czas zmienił swoją materię i zgęstniał. Pod względem twórczości taka nieprzewidywalność jest intrygująca. Gdy światy wirtualne nakładają się i piętrzą od treści i emocji, ja przesuwam się bliżej, pełniej, bardziej w stronę tego co realne. Z życzeniami inspirującego czasu, poczucia sensu i nowej energii... / Being in a reflective mood during the last days of this year I show my work for the exhibition scheduled for this year, which neither real nor virtually took place. Some plans had to be either modified or postponed in this surprising, transforming year full of paradoxes, twists and changes. But also a year of reflecting on what is important, when time changed its nature and turned to thicken. In terms of creativity, such unpredictability is intriguing. When the virtual worlds overlap and pile up on content and emotions, I’m moving closer, more fully and towards what is real. Wishes of inspiring time, a sense of meaning and new energy.

Nostalgiczny klimat starych kamienic ukształtowanych przemijającym czasem.. autoportret w odbiciu szyby

Katowice z muzyką w tle i ulica Piotra Skargi. Fotografia pochodzi z mojego cyklu „Dźwiękiem i obrazem”. Swego czasu pan Władysław Tomczyk, wyjątkowy uliczny skrzypek był uwieczniony na graffiti w trzech miejscach w centrum miasta m. in. pod wiaduktem kolejowym przy kinoteatrze Rialto. Ale na Piotra Skargi graffiti wciąż widnieje przy postoju taksówek i przystankach autobusowych, wśród zgiełku ulicy – taka scena i widownia.. / The city of Katowice with the background music and Piotr Skarga Street. The photo from my series "With sound and picture”. At one time, Mr. Władysław Tomczyk, unusual violinist, was captured on graffiti in three places of downtown. Among others under the railway viaduct at the Rialto cinema. Graffiti is still visible in Piotr Skarga Street, at the taxi rank and bus stops, among the hustle and bustle of the street - such a scene and audience.

Jedna z moich prac o tytule „Obecność”, utwór skomponowany z kilku elementów. Defragmentyzacja fotografii w przestrzeni trójwymiarowej daje możliwość niepowtarzalnego swobodnego poruszania się pomiędzy elementami. Przez taki format każdy z widzów stanowi istotną część realizacji i ostatecznie wpływa na obraz. Dopełnieniem instalacji jest muzyka. Obraz i dźwięk zwielokrotniają doznanie obecności. Tu podczas wystawy „Ballada o mieście” w Muzeum Górnośląskim w Bytomiu.